Paroles & co

On écoute souvent musique sur musique, souvent la seule sonorité nous marque...
Cependant, une chose qui a autant d'importance, les paroles, nous échappent souvent, secondaire diront certains, elles donnent une âme aux chansons.

Chaque post possédera les paroles d'une chanson, pour éviter le flood intensif risquant de précipiter le sujet dans l'oubli.
Pour ce, rien de difficile, une chanson dont les paroles nous ont touchés, émus... pof,
"paroles de chanson.com", on recherche on colle ici, sans hésité à commenter les paroles précédentes. Dans la joie et la bonne humeur.

Dans un voyage en absurdie
Que je fais lorsque je m'ennuie
J'ai réalisé sans complexes
Qu'un matin je changerais de sexe
Que je vivrais l'étrange drame
D'être une femme

Femmes des années 80
Mais femmes jusqu'au bout des seins
Ayant réussis l'amalgame
De l'autorité et du charme
Femme des années 80
Moins Colombine qu'Arlequin
Sachant pianoter sur la gamme
Qui va du grand sourire aux larmes
Attraper des géants Galois sexy comme autrefois les stars
Etre un général d'infanterie
Rouler des patins aux conscrits

Enceinte jusqu'au fond des yeux
Qu'on a envie d'appeler monsieur
Etre un flic ou pompier de service
Et donner le seins à mon fils

Femme cinéaste écrivain
A la fois poète et mannequin
Femme panthère sous sa police
Et femme banquière planquée en Suisse
Femme dévoreuse de minets
Femme directeur de cabinet
A la fois sensuelle et pudique
Et femme chirurgien esthétique
Une maitresse Messaline et contre maitresse à l'usine
Faire le matin les abattoirs
Et dans la soirée le trottoir
Femme des gardiens de la paix
Chauffeur de gare, agent secret
Femme général d'aviation
Rouler des gamelles aux planctons

Etre un agent de promotion
Parler six langues
Ceinture marron
Championne du monde des culturistes
Et aimer Sissi impératrice
Enceinte jusqu'au fond des yeux
Qu'on a envie d'appeler monsieur
En robe du soir
A talon plats
Qu'on voudrait bien appeler papa
Femme pilote de longs courriers
Mais femme à la tour contrôlée
Calomniée jusqu'aux porte jarretelles et aux steewart rouler des pelles
Maitriser à fond le système
Accéder aux pouvoir suprêmes s'installer à la présidence et de la ferme border la France

REFRAIN

Femme des gardiennes de prison
Chanteuse d'orchestre et franc-maçonne une stripteaseuse à temps perdu
Emmerdeuse comme on n'en fait plus
Femme conducteur d'autobus

Qu'on a envie d'appeler Georges mais qu'on aime bien sans soutient gorges

REFRAIN
Femmes des années 80
Mais femmes jusqu'au bout es seins
Ayant réussi l'amalgame de l'autorité et du charme

Femmes des années 80
Moins Colombine qu'Arlequin
Sachant pianoter sur la gamme
Qui va du grand sourire aux larmes

Attraper des Géants Valois
Sexy comme autrefois les stars
Etre un général d'infanterie
Rouler des patins aux conscrits
Femme cinéastes écrivain
A la fois poète et mannequin
Femme panthère sous sa police et femme banquière planquée en Suisse
Femme dévoreuse de minets
Femme directeur de cabinet
A la fois sensuelle et pudique
Et femme chirurgien esthétique
Etre un agent de promotion
Parler six langues ceinture marron
Championne du monde des culturistes aimer Sissi impératrice
Femme des gardiens de la paix
Chauffeur de gare agent secret
Femme général d'aviation
Rouler des gamelles aux planctons
Femme pilote de longs courriers
Amis femmes à la tour contrôlée calomniée jusqu'aux porte jarretelles
Et aux steewart rouler des pelles
Maitriser à fond le système
Accéder aux pouvoirs suprêmes
S'installer à la présidence.........

Interprété par Michel Sardou, fort vieille, et belle chanson qui je pense est une bonne introduction.

Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas intégriste, elle est pas seule sur terre
Elle est pas commode, non elle est pas comme Aude
Elle est pas froide, elle est pas chaude pour nu réaliste
Elle est pas créditeur
Elle est pas méchante, mais putain qu’est ce qu’elle est chiante

Léa
Elle est pas intérimaire, elle est pas comme ma mère
Elle est passagère, elle est pacifiste,
Elle est pas d’accord, elle est passionnée
Elle est pas fute fute, elle est pathétique, elle aime pas tous mes tics
Elle est pas solitaire, elle est pas solidaire, elle est paresseuse
Elle est pas réciproque, elle est pas en cloque
Elle est pas d’la region PACA, oh elle a qu’à s’envoler

Léa,
Elle est parisienne, elle est pas présentable, elle est pas jolie,
elle est pas moche non plus, elle est pas à gauche, elle est pas à droite,
elle est pas maladroite

Léa
Elle est pas terroriste, elle est pas anti-terroriste
Elle est pas jolie, elle est pas moche non plus
Elle est pas toujours drôle, elle est pas libre
Elle est pas tentée, elle est paternaliste
Elle est pas inspirée, elle est patiente
Elle est pasticheuse elle est pas cible, elle fait pas la politique

Léa,
Elle est parisienne, elle est pas présentable, elle est pas jolie,
elle est pas moche non plus, elle est pas à gauche, elle est pas à droite,
elle est pas maladroite

Elle a pas volé, les passing-shots, elle est passe-temps, elle est passable
Elle est pas stable, elle est pas partout
Elle dit qu’elle partira ou elle est même pas venue
Elle est partisane, elle est pas pas pas sortable
Et ca j’vous l’ai pas pas déjà dit
Qu’elle est parisienne, elle est parisienne
Elle est pas terroriste, elle est pas terroriste

Léa, Elle est parisienne, elle est pas présentable, elle est pas jolie,
elle est pas moche non plus, elle est pas à gauche, elle est pas à droite,
elle est pas maladroite.

Louise Attaque ... tout simplement <3
.... Un artiste que j'écoute souvent, malgrès qu'il ne produit plus rien :'(

Armstrong, je ne suis pas noir
Je suis blanc de peau
Quand on veut chanter l'espoir
Quel manque de pot
Oui, j'ai beau voir le ciel, l'oiseau
Rien rien rien ne luit là-haut
Les anges... zéro
Je suis blanc de peau

Armstrong, tu te fends la poire
On voit toutes tes dents
Moi, je broie plutôt du noir
Du noir en dedans
Chante pour moi, Louis, oh oui
Chante chante chante, ça tient chaud
J'ai froid, oh moi
Qui suis blanc de peau

Armstrong, la vie, quelle histoire?
C'est pas très marrant
Qu'on l'écrive blanc sur noir
Ou bien noir sur blanc
On voit surtout du rouge, du rouge
Sang, sang, sans trêve ni repos
Qu'on soit, ma foi
Noir ou blanc de peau

Armstrong, un jour, tôt ou tard
On n'est que des os
Est-ce que les tiens seront noirs?
Ce serait rigolo
Allez Louis, alléluia
Au-delà de nos oripeaux
Noir et blanc sont ressemblants
Comme deux gouttes d'eau
Oh yeay !

Je ne pouvait pas ne pas mettre Claude Nougaro que j'admire beaucoup pour toutes ces chansons qui me font marrer ou pleurer vive lui et vive le blues!

Citation :: Il est des mots qu'on peut penser
Mais à pas dire en société.
Moi je me fous de la société
Et de sa prétendue moralité

[Refrain] :
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...

Bien sûr, moi, je pourrais te dire
Que je n'vis que par ton sourire
Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus
La la la... La la la...

[Refrain]

D'aucuns diront : on ne peut pas
Parler à un' jeune fille comme ça !
Ceux-là le font, mais ne le disent pas
Moi, c'est un rêve et ce soir c'est pour ça :

Que moi je veux faire l'amour avec toi
Que moi je veux faire l'amour avec toi
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...
Oh oh oh... Oh oh oh...

Michel Polnareff, je "kiff" les paroles.

Pour les précédentes, je connaissais pas celle de Louise Attaque, après l'écoute, je "kiff", pour Amstrong, c'est un classique, mais j'apprécie aussi.

J'ai pensé que peut-etre
On pourrait nous permettre
De fumer nos pètes
J'ai pensé que le bien être
Se retrouve dans la fête
Et que ce commerce fait recette
"Va te faire mettre!"
J'ai compris en fumant
Que fumer c'est de l'argent
Et que j'en donne à des gens
Qui allègrement amassent les
Bagues en diamant
Sur le dos de pauvres paysans

REFRAIN
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantation
Faites fleurir les jardins, décorer les balecons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coute de pognon
Je veux fumer de l'herbe de qualité
Boucher le trou de la sécu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaque contrôle d'identité
Qu'on arrête de m'considérer comme un drogué
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tones de graines pour des hectares de plantations
De Mars à Octobre c'est la bonne saison
Y a pluqu'à espérer qu'on arrache pas tous mes pieds!!

J'ai pensé que peut-être
Toutes ces tunes malhonnêtes
Servent à nos dirigeants
Qui s'entêtent et répètent
A dire que la fumette
C'est pas bon pour les gens
J'ai compris qu'pour chichon
Tu peux aller en prison
Que l'alcool tue à foison
Que si la légalisation
N'est pas le mot d'ordre de ces bouffons
C'est qu'ils ont de bonnes raisons

REFRAIN
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tones de graines pour des hectares de plantations
Faites fleurir les jardins,décorer les balcons
Expliquez à vos voisins que fumer vous coute du pognon
Je veux fumer de l'herbe de qualité
Boucher le trou de la sécu en fumant mon tarpé
Ne plus transpirer à chaques contrôles d'identité
Qu'on arrête de m'considérer comme un drogué
Alors c'est Bang Bing Boum!J'ai la solution
Des tonnes de graines pour des hectares de plantations
De Mars à Octobre c'est la bonne saison
Y a plus qu'à espérer qu'on arrache pas tous mes pieds
Alors c'est Bang Bing Boum...

Citation :: Vous les femmes, vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Vous les anges, adorables
Et nous sommes nous les hommes pauvres diables

Avec des milliers de roses on vous entoure
On vous aime et sans le dire on vous le prouve
On se croit très forts on pense vous connaître
On vous dit toujours, vous répondez peut-être

Vous les femmes, vous mon drame
Vous si douces, vous la source de nos larmes
Pauvres diables, que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, pauvres diables ....

Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
A jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer puis on éclate
On est fous de jalousie et ça vous flatte

Vous les femmes vous le charme
Vos sourires nous attirent nous désarment
Pauvres diables que nous sommes
Vulnérables, misérables, nous les hommes

Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables

Julio Iglesias, " vous les femmes "

On voit que certains ici sont jardiniers Very Happy

Egaré dans la vallée infernale
Le héros s'appelle Bob Morane
A la recherche de l'Ombre Jaune
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Avec l'ami Bill Ballantine
Sauvé de justesse des crocodiles
Stop au trafic des Caraïbes
Escale dans l'opération Nadawieb.

Le cœur tendre dans le lit de Miss Clark
Prisonnière du Sultan de Jarawak
En pleine terreur à Manicouagan
Isolé dans la jungle birmane
Emprisonnant les flibustiers
L'ennemi est démasqué
On a volé le collier de Civa
Le Maharadjah en répondra.

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Dérivant à bord du sampan
L'aventurier au parfum d'Ylalang
Son surnom, Samouraï du Soleil
En démantelant le gang de l'Archipel
L'otage des guerriers du Doc Xhatan
Il s'en sortira toujours à temps
Tel l'aventurier solitaire
Bob Morane est le roi de la Terre.

Et soudain surgit face au vent
Le vrai héros de tous les temps
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier
Bob Morane contre tout chacal
L'aventurier contre tout guerrier

Indochine, "L'aventurier"

sa me gonfle j'ai trop de dificulter a trouver les paroles de chanson c'est vraiment chiant!!

est ce que vous pouvez mettre un lien Deezer vers votre chanson, comme ça on l'écoute en la lisant ??

c'est pas bête^^ mais déjà je met 20 ans pour trouver des paroles alors^^

Si nous partions éclairés devant,
Avec une chance de rester vivant,
Laisse moi te suivre, laisse moi m’enfuir
Nous étions forts, nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi ?
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps,
Quand on sera vieux ou bien morts ?
J’ai peur pour toi, j’ai peur de moi

J’attends mon âge,
Avec toi, et saauve moi encore
Aide moi, embrasse moi encore
À nouveau

On a changé le lit de place,
On l’a vidé avant que tu me fasses
Je me rappelle de ton sommeil,
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge, j’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie, j’attends que tu m’…

Embrasse moi à nouveau et sauve moi encore
Aide moi, imagine moi encore
À nouveau

Combien de temps ? Combien de fois, tu pourras ?
Même si tu mens, tu seras, tu m’attendras…
Alors, à demain, encore,
Ça va…

J’attends mon âge,
Avec toi, et sauve moi encore
Aide moi, embrasse moi encore
À nouveau

Indochine, "Little Dolls"

Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication

It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication

Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon's not far away
It's Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody's been there and
I don't mean on vacation

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Red Hot Chili Peppers " Californication. "

Moi qui croyais la bataille des Francs dépassée
Moi qui pensais que l'âge, nous éloignerait du Moyen Age
Où sa majesté pour quelques Louis d'or
Rêvait en douce, d'un nouveau château fort
Tranquille comme un chevalier pendant les croisades
Qui demanderait une paille au cafetier, pour sa limonade
Yeeeah !

Dieu quel idéal, l'air politico animal
Au nom de son instinct et en lutte pour sa survie
Attaquer le voisin avant que l'autre ne le fasse aussi
Comme un shérif en plein dans un cartoon
Qui se taperait une mousse tranquille au fond du saloon
Yeeeah !

Moi qui imaginais Dieu en dehors de tout ça
Mais quelle furie s'est envoyé, militaire brandissant sa croix
Toute une armée bénie par le seigneur
Ca vous libère un peuple opprimé en moins d'un quart d'heure
Comme un scud, sponsorisé par une église
Qui enverrait ses prières, pendant que le général vise Yeeeah !

Moi qui attendais des grandes prouesses technologiques
Des frappes chirurgicales, des infirmières en balistique
Ce qu'il doit falloir être tête en l'air
Pour buter ses propres hélicoptères
Comme un bidasse qui se prendrait pour Stallone
Et qui se prendrait en public la tête un peu dans tous les pylônes
Yeeeah !

Moi qui attendais avec impatience leur nouveaux scénario
Le pop-corn de l'année, un mélange Robocop et Rambo
Avec bien sur un p'tit brin d'exotisme
Une happy end en plein patriotisme
Mais il parait que Hollywood s'est fait doublé
Leur président leur a déjà piqué l'idée
Comme une blague qui ferait le tour du monde
On la raconte à ses enfants et on l'emporte dans sa tombe
Yeeeah !

Tryo "Maux de Bush"

Why would I carry such a weight on my shoulders ?
Why do I always help you carry your boulders ?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load

Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
Why would you try to make me friends with them soldiers ?
When you know that I've never been familiar with orders
When you know that my heart is in a pretty disorder
And you should know that in my heart you fill every corner

And someday you'll see that all I want is to please
Next time I'll try it another way

How long will I sit and wait like a soldier
How many summers will it take ?
How many summers will I wait ?
How many shoulders will I break ?

Why would I carry such a weight on my shoulders ?
Why am I always by your side when you're down ?
Why did I help you build a beautiful house ?
And why did I break my back for you in the cold ?

Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way

Why would I have to quit if time makes me older ?
Why do they wonder why I never get bored ?
How could I tell them that I'll never let go
But hey, you're my man but they just won't understand

Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way

How long will I sit and wait like a soldier ?
How many summers will it take ?
How many summers will I wait ?
How many shoulders will I break ?

Why would I carry such a weight on my shoulders ?
Why do I always help you carry your boulders ?
You wonder why I carry such a weight on my shoulders
And why would I tttts such a load

Cos someday you'll see
Next time I'll try it another way
How long will I sit and wait on that boulder ?
How many summers will I wait ?

The dø " On My Shoulders "

On nous avait dit c'est pour un soir
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Les saltimbanques c'est pas sérieux
Mais les ministères n'ont pas fait mieux
Ici les enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Faut-il chanter contre les misères
Ou bien se taire, passer, ne rien faire
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chaque année plus de gens secourus
Mais chaque année plus encore à la rue
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Chanter, chanter même à en pleurer
Entre un rêve et la réalité
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Parfois je me demande à quoi ça sert
Espèce d'Enfoiré, chante et espère
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Et si tu trouves un jour la solution
On fêtera tous notre dissolution
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

On nous avait dit c'est pour un soir
On est encore là vingt ans plus tard
Ici les Enfoirés
Oh oh oh rejoins notre armée

Les Enfoirés, " Ici les Enfoirés "

Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Elle se dessine sous des jupes fendues
Et je devine des histoires défendues
C'est comme ça
Tellement si belle quand elle sort
Tellement si belle, je l'aime tellement si fort

Refrain
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu
______

Un peu larguée, un peu seule sur la terre
Les mains tendues, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
A faire l'amour sur des malentendus
On vit toujours des moments défendus
C'est comme ça
Tellement si femme quand elle mord
Tellement si femme, je l'aime tellement si fort

Refrain
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, m'a touché, c'est foutu
Elle a les yeux revolver, elle a le regard qui tue
Elle a tiré la première, elle m'a touché, c'est foutu
______

Son corps s'achève sous des draps inconnus
Et moi je rêve de gestes défendus
C'est comme ça
Un peu spéciale, elle est célibataire
Le visage pâle, les cheveux en arrière
Et j'aime ça
Tellement si femme quand elle dort
Tellement si belle, je l'aime tellement si fort

Marc Lavoine, " elle a les yeux revolvers "

j'adore celle la Nom merci

I don't know what you're looking for
You haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
In the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
It's not a matter of you versus me
It's fine the way you want me on your own
But in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I only know what I've been king for
Another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
But my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
A stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
My heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I'm losing my baby
Losing my favourite game

I'm losing my favourite game
You're losing your mind again
I've tried
I've tried
But you're still the same
I'm losing my baby
You're losing a saviour and a saint

The Cardigans " My Favorite Game "

Plus loin, un peu plus loin
Au delà des mers
Un peu plus loin
Mon coeur

Plus loin, un peu plus loin
Au delà des terres
Un peu plus loin
Ailleurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Toujours en partance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Un monde ailleurs

Plus près, un peu plus près
Mon frère
Plus près, un peu plus près
Des barrières, des frontières
Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
Cachés derrières nos trains
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Le voyage paraît-il
Peut se faire immobile
Je connais des diagonales
Qui transpercent des coeurs

Puisqu'on a pris le temps
On tiendra la distance
Puisqu'il y a des trains
On prendra notre chance
Ce monde derrière le monde
Peut-être existe-t-il
Immobile
C'est sûr

Il y a un monde ailleurs
Ailleurs
Un monde ailleurs

Un monde ailleurs
Demain
Rien n'importe moins que demain
Mon frère
Un monde ailleurs

Jean Louis Aubert, "Un monde ailleurs"

Turn your lights down low
And pull your window curtains;
Oh, let Jah moon come shining in -
Into our life again,
Sayin': ooh, it's been a long, long (long, long, long, long) time;
I kept this message for you, girl,
But it seems I was never on time;
Still I wanna get through to you, girlie,
On time - on time.
I want to give you some love (good, good lovin');
I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin').
Oh, I - oh, I - oh, I,
Say, I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin'):
Turn your lights down low;
Never try to resist, oh no!
Oh, let my love come tumbling in -
Into our life again,
Sayin': ooh, I love ya!
And I want you to know right now,
I love ya!
And I want you to know right now,
'Cause I - that I -
I want to give you some love, oh-ooh!
I want to give you some good, good lovin';
Oh, I - I want to give you some love;
Sayin': I want to give you some good, good lovin':
Turn your lights down low, wo-oh!
Never - never try to resist, oh no!
Ooh, let my love - ooh, let my love come tumbling in -
Into our life again.
Oh, I want to give you some good, good lovin' (good, good lovin').

Traduction:

Diminue les lumières
Et tire les rideaux des fenêtres,
Oh laisse la lumière de la lune rentrer
Et illuminer nos vies de nouveau.
En disant : Oh, cela faisait tellement longtemps
Que je garde ce petit mot pour toi, mon enfant,
Mais on dirait que ce n'était jamais quand il le fallait.
Malgré tout, je veux t'atteindre, petite fille,
Et cette fois, au bon moment.
Je veux te donner tout mon amour
Je veux te donner tout mon amour
Oh oui, oh oui,
Je veux te donner tout mon amour
Diminue les lumières,
Et n'essaye jamais de résister, oh non!
Laisse mon amour débouler
Dans nos vies encore une fois.
En disant, oh je t'aime
Et je veux que tu saches tout de suite

T'as oublié de mettre de qui, est de mettre un lien pour écouté ^^

Partout autour de nous
Y a des signes d'espoir
Dans les regards
Donnons leurs écrits
Car dans la nuit
Tout s'efface
Même leurs traces

{Refrain:}
On écrit sur les murs
Le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs
A l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs
La force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffitis
On écrit sur les murs
Pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

Des mots seulement gravés
Pour ne pas oublier
Pour tout changer
Mélangeons demain
Dans un refrain
Nos visages
Métissage

{au Refrain, x2}

Demmis Roussos (on écrit sur les murs)

Je te promet le sel au baiser de ma bouche,
Je te promet le miel a ma main qui te touche,
Je te promet le ciel au dessus de ta couche,
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces,

Je te promet la clé des secrets de mon âme,
Je te promet la vie de mes rires à mes larmes,
Je te promet le feu à la place des armes,
Plus jamais des adieux rien que des au revoirs,

J'y crois comme à la terre,
J'y crois comme au soleil, J'y crois comme un enfant comme on peu croire au ciel, J'y crois comme à ta peau à tes bras qui me sert,
J'te promet une histoire différente des autres,
J'ai temp besoin d'y croire encore

Je te promet des jours troubles comme tes veines,
Je te promet des nuits rouges comme tes rêves,
Des heures d'incandescentes et des minutes blanches,
Des secondes insoucientes au rythme de mes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoisses,
Je te promet mes main pour que tu les embrasses,
Je te promet mes yeux si tu ne peux plus voir,
J'te promet d'être heureux si tu n'as plus d'espoir,

J'y crois comme à la terre, J'y crois comme au soleil,
J'y crois comme un enfant comme on peu croire au ciel,
J'y crois comme à ta peau à tes bras qui me sert,
J'te promet une histoire différente des autres,
Si tu m'aide à y croire encore

Et même si c'est pas vrai si on te l'a trop fait,
Si les mots sont usés comme ecrit à la craie,
On fait bien des grands feux en frottant des cailloux,
Peut-être avec le temps à la force d'y croire,
On peu juste essayer pour voir

Et même si c'est même si je ment,
Si les mots sont usés léger comme du vent,
Et même si notre histoire se termine au matin,
J'te promet un moment de fièvre et de douceur,
Pas toute la nuit mais quelques heures...

Je te promet le sel au baiser de ma bouche,
Je te promet le miel à ma main qui te touche,
Je te promet le ciel au dessus de ta couche,
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits sois douces.

Original de Johnny Hallyday, que je trouve moche, avec reprise de J.J. goldman et P. Kass, que je trouves magnifique.

Kono omoi wo keshite shimau niwa mada jinsei nagai desho ?
Yarinokoshiteru koto yarinaoshite mitai kara

Yume no tsuzuki oikakete ita hazu na no ni
Magarikunetta hosoi michi hito ni tsumazuku
Ano koro mitai nitte modoritai wake ja nai no
Nakushite kita sora sagashiteru
Wakatte kuremasu yô ni
Gisei ni natta yô na kanashii kao wa yamete yo

Tsumi no saigo wa namida ja nai yo
Zutto kurushiku seottekun da
Deguchi mienai kanjou meiro ni dare wo matteru no ?

Shiroi nooto ni tsuzutta yô ni motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara nogaretainda genjitsutte yatsu ?

Kanaeru tame ni ikiterun datte
Sakebitaku naru yo
Kikoete imasu ka ?
Bunan ni nante yatterarenai kara kaeru basho mo nai no

Yasashisa niwa itsumo kansha shiteru
Dakara tsuyoku naritai ( I'm on the way )
Natsukashiku naru konna itami mo kangei jan

FullMetal Alchemist " Saison 2 "

Je me permets de te demandé la traduction en français.

a oui quand meme

Je m'y attèle !

Minuit se lève en haut des tours
Les voix se taisent et tout devient aveugle et sourd
La nuit camoufle pour quelques heures
La zone sale et les épaves et la laideur

J'ai pas choisi de naître ici
Entre l'ignorance et la violence et l'ennui
J'm'en sortirai, j'me le promets
Et s'il le faut, j'emploierai des moyens légaux

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Pas de question ni rébellion
Règles du jeu fixées mais les dés sont pipés
L'hiver est glace, l'été est feu
Ici, y'a jamais de saison pour être mieux

J'ai pas choisi de vivre ici
Entre la soumission, la peur ou l'abandon
J'm'en sortirai, je te le jure
A coup de livres, je franchirai tous ces murs

Envole-moi ...
Loin de cette fatalité qui colle à ma peau
Envole-moi ...
Remplis ma tête d'autres horizons, d'autres mots
Envole-moi

Me laisse pas là, emmène-moi, envole-moi
Croiser d'autres yeux qui ne se résignent pas
Envole-moi, tire-moi de là
Montre-moi ces autres vies que je ne sais pas
Envole-moi ...
Regarde moi bien, je ne leur ressemble pas
Me laisse pas là, envole-moi
Avec ou sans toi, je n'finirai pas comme ça
Envole-moi, envole-moi, envole-moi ...

J.J. Goldman, "Envole Moi"

Il me reste trop longtemps a vivre,
Pour ignorer ces émotions, n'est-ce pas ?
Je veux tenter de terminer tout ce que j'ai laissé inachevé.

Je pensais poursuivre un but fixé par mes rêves
Mais nombreux sont ceux qui m'empêchent d'avancer
Je ne veux pas revenir en arrière
Je veux juste atteindre les cieux qui s'éloignent
J'espère que tu comprendras, ne prend pas cet air de victime

Les larmes n'effacent pas le péché
On se repent pour l'éternité
Qui dois-je attendre dans ce labyrinthe sans issue ?

Il faut que j'expie tout ça comme on noircit une page vierge
Ce que je fuis, est-ce la réalité ?
Je veux crier que l'on est vivants
Pour réaliser mes rêves, m'entends-tu ?

Désormais,
Je joue le tout pour le tout
Je n'ai nul part ou aller,
Mais je ne suis jamais ingrat
je deviendrai aussi fort qu'il le faudra
Et je fais mienne la douleur qui me rappelle ce que j'ai perdu.

FullMetal Alchimist " Saison 2 "